Sonisto ApS（以下「Sonisto」または「当社」）
発効日：2021年8月19日
最終更新日：2026年11月10日
はじめに
以下に定める利用条件（以下「本規約」）は、ワールドワイドウェブ上の本サイトのご利用に適用される。本規約は、お客様とSonistoとの間の法的な契約であり、www.sonisto.comに所在するSonistoのウェブサイトまたは前記ドメイン名のサブドメイン（以下「本サイト」）、ならびに本サイトを通じて提供されるあらゆる製品、ダウンロードまたはサービス（以下総称して「本サービス」）へのアクセスおよびその利用に適用される。本規約のいずれかに同意しない場合は、本サイトまたは本サイトに含まれるいかなる情報にもアクセスせず、その他の方法でも利用しないこと。お客様が本サイトまたは本サービスを利用した場合、以下に定める本規約の各条項を遵守することに同意したものとみなされる。Sonistoは、本サイトで提供するコンテンツおよびサービスをいつでも変更することができる。Sonistoは、更新した利用規約を本サイトに掲載し、かつ登録ユーザーに変更を電子メールで通知することにより、本規約をいつでも変更することができる。変更を受け入れられない場合、お客様は本サイトの利用を中止するものとする。本サイトの利用を中止しない場合、お客様は当該変更を承諾したものとみなされる。
お客様は、次のことを表明し、認め、これに同意する：(i) お客様自身のために行為する場合、お客様が18歳以上であること、または15歳を超えており自己の収入を支出すること、または (ii) 会社その他の法人を代理して登録する場合、お客様が18歳以上であり、当該会社その他の法人を本規約に拘束するために必要な一切の権限を有すること。会社その他の法人のために行為する場合、「お客様」および「お客様の」という語は当該組織を指す。
対象となる製品については、購入から14日以内であれば返金を受けることができる。ただし、引き換え済みのソフトウェアライセンスまたはデジタルダウンロードは返金の対象外である。ライセンスキーがアクティベートされた時点、または製品がダウンロードされた時点で、その製品は使用済みとみなされ、デジタル商品の性質上、当社は返金を行うことができない。
未引き換えの製品については、承認後2営業日以内に返金を処理する。返金ポリシーまたは製品が返金の対象となるかについてご質問がある場合は、当社のサポートチームにお問い合わせいただきたい。
お客様アカウントおよび登録
本サービスの多くを利用するには、登録ユーザーとなってアカウント（以下「アカウント」）を開設し、パスワード（以下「パスワード」）を受領または設定しなければならない。パスワードは、お客様、またはお客様に代わって本サービスを利用することをお客様が許可した各従業員およびコンサルタントが使用することができる。登録にあたり、お客様は、当社の登録フォームの求めに応じて、お客様自身に関する真実、正確、最新かつ完全な情報（以下「登録データ」）を提供すること、ならびに登録データを真実、正確、最新かつ完全な状態に保つよう維持し、速やかに更新することに同意する。
本規約は、お客様がSonistoのサプライヤーとなるために登録する場合にも適用されるものとする。
お客様が提供した登録データが真実でない、不正確である、完全でないもしくは不完全である場合、またはSonistoがかかる情報が真実でない、不正確である、最新でないもしくは不完全であると疑うに足る合理的な理由を有する場合、Sonistoは、お客様のアカウントを停止または終了し、お客様による本サービス（またはその一部）の現在および将来の一切の利用を拒否する権利を有する。お客様は、お客様のアカウントおよびパスワードの下で行われるすべての行為について責任を負う。お客様は、お客様のアカウントもしくはパスワードの不正使用またはその他のセキュリティ侵害があった場合は直ちにSonistoに通知すること、および各セッションの終了時にアカウントからログアウトすることに同意する。お客様は、お客様のアカウントの不正使用から生じるいかなる損失についても責任を負うことに同意する。
一般的な利用制限
本サイト上および本サイトを通じて提供される一定の情報、文書、資料およびサービス（プラグイン、サンプルライブラリ、チュートリアル、その他のコンテンツ、ロゴ、グラフィックおよび画像を含む。以下総称して「マテリアル」）は、Sonistoによってお客様に提供されるものであり、Sonistoまたはそのサプライヤーの著作物および／または商標である。マテリアルには投稿物（以下に定義する）は含まれない。投稿物に固有の条件は以下に定める。
Sonistoは、お客様に対し、お客様の個人的な使用に限り、マテリアルを使用および表示し、マテリアルの複製を1部作成し、ならびに各サプライヤーの指示する台数のデバイスでマテリアルを使用するための、限定的、個人的、非独占的かつ譲渡不能なライセンスを付与する。サプライヤーは、それぞれの場合において追加のライセンス条件を付加していることがあり、お客様はかかる条件を遵守することを認め、これに同意する。
前項に定めるライセンスを除き、お客様は、いかなる方法においても、マテリアルを改変、編集、複製、再製し、その二次的著作物を作成し、リバースエンジニアリングし、変更し、強化し、またはその他の方法で利用する権利を有しないことを認め、これに同意する。この限定的ライセンスは、お客様が本規約のいずれかに違反した場合、お客様への通知なく自動的に終了する。この限定的ライセンスの終了時、お客様は、ダウンロードまたは印刷したマテリアルを直ちに破棄することに同意する。本規約に定める場合を除き、お客様は、本サイトまたはマテリアルに対していかなる権利、権原または利益も有しないことを認める。
第三者アプリケーションおよびコンパニオンアプリケーション
お客様が第三者のアプリストアを通じてダウンロードすることがある第三者のアプリケーション、製品またはサービス（コンパニオンアプリケーションを含む）の利用には本規約は適用されず、当該第三者ライセンサーのエンドユーザーライセンス契約またはこれに類する契約の個別の条件に従う。
支払いおよび電子通信
お客様が本サイトで製品またはサービスを注文する場合、お客様は、本サイトまたはかかる製品もしくはサービスの利用に関連してお客様がSonistoとの間で負担することとなる該当料金、該当する税金その他の費用をSonistoがお客様に請求することを明示的に許可するものとする。お客様は、料金が、料金または費用の支払期日において有効な請求条件に従い、該当する場合には、お客様のクレジットカードまたはお客様が提供する支払方法に請求されることに同意する。サービスの提供前に、何らかの理由により支払いが受領されない場合、またはお客様のクレジットカードもしくはその他の支払方法に請求できない場合、Sonistoはお客様の注文を停止または終了する権利を留保する。
Sonistoは、ライセンス供与または販売する製品またはコンテンツの価格および請求方法を、いつでも変更する権利を留保し、かかる変更は本サイトへの掲載またはお客様への電子通信の時点で直ちに効力を生じる。価格の変更は、その時点で有効なサービスのサブスクリプションには影響しないが、更新、追加の本サービスの申込み、またはお客様が求めるその他の変更には適用される。
本サイトを利用することにより、お客様はSonistoから電子通信を受け取ることに同意する。これらの電子通信には、該当する料金および費用に関するお知らせ、取引情報、ならびに本サイトおよび当社のサービスに関するまたは関連するその他の情報が含まれることがある。これらの電子通信はお客様とSonistoとの関係の一部であり、お客様は本サイトのサブスクリプションの一部としてこれを受け取る。お客様は、当社が電子的に送付する通知、合意、開示その他の通信が、書面によることの要件を含め、通信に関するあらゆる法的要件を満たすことに同意する。
Sonistoクレジット
Sonistoショップが提供している場合、Sonistoクレジットは、お客様が代金を支払ったプラグインについて獲得され、Sonistoショップでのその後のプラグインの価格から差し引かれる。各注文のうち少なくとも0.50（ユーロまたはドル）はカードで支払われる。クレジットは譲渡できない。クレジットは、獲得も利用もない状態が36か月続いた場合に失効し、当社は失効の少なくとも30日前にお客様に電子メールでお知らせする。付与率は、将来の購入について変更されることがある。購入が返金された場合、その購入で獲得したクレジットは同じ割合で取り消され、その結果、残高がマイナスになることがあるが、その分はその後に獲得するクレジットで相殺される。その購入に使用したクレジットは、購入全体が返金された場合に返還される。購入についてお客様の銀行を通じて異議が申し立てられた場合、その購入で獲得したクレジットは取り消され、その購入に使用したクレジットは使用済みのままとなる。
Proプラグイン
2026年11月10日以降に開始するProプランおよびProのトライアルには、お客様がSonistoアプリまたはshop.sonisto.com/account/pro-pluginsで自ら受け取り申請するプラグインが含まれる。プランページには、プランに含まれるプラグインの数と、それらが利用可能になる時期が記載されている。年払いでは初回の支払い時、月払いでは最初の1年間の各支払いごとに1つである。お客様は、各プラグインまたはプラグインのバンドルを、それを利用可能にした支払いから12か月以内に、それぞれ個別の操作で受け取り申請する。受け取り申請したプラグインは、その開発元のライセンス条件に基づいてお客様にライセンスされ、プランの終了後もお客様のものとして残る。当該12か月以内に受け取り申請されなかったプラグインは失効する。当社は、提供するプラグインを変更することがある。たとえば、プラグインの開発元が当社へのライセンス提供を停止した場合である。お客様に提供されたプラグインが受け取り申請の時点で利用できなくなっている場合、お客様は代わりに現在のProセレクションから任意のプラグインを選択でき、プランページに記載された数のプラグインを引き続き受け取ることができる。解約した場合でも、12か月の残りの期間は受け取り申請を行うことができる。ただし、プランページにおいてプラン終了時に返却されるものとして示されたプラグインを除く。支払いが返金または取り消された場合、その支払いによって利用可能になったプラグインのうち、お客様が受け取り申請していないものは失効する。お客様のProプランが2026年11月10日より前に開始した場合、本条項は、変更前に当社が電子メールでお知らせする日以降の最初の更新支払いから適用される。それまでの間は、すでに支払い済みの期間を含め、プラグインはこれまでどおり提供される。お客様は、その日より前にプランを解約することができる。すでに受け取ったプラグインに変更はない。
プライバシーポリシー
お客様による本サイトの利用には、sonisto.com/privacy-policyに掲載されているSonistoプライバシーポリシー（以下「プライバシーポリシー」）が適用される。
第三者コンテンツおよびサプライヤーの条件
一定の情報その他のコンテンツは、Sonistoに対する第三者ライセンサーおよびサプライヤーの資料である場合がある（一定の第三者のロゴおよび商号を含むが、これらに限られない。以下「第三者コンテンツ」）。第三者コンテンツは、いずれの場合も、その作成者／ライセンサーの著作物および／または商標である。お客様は、第三者コンテンツを、お客様の個人的な使用のためにのみ、お客様のパーソナルコンピューター上でのみ使用または表示することに同意する。お客様は、第三者コンテンツの所有者から許可を得ない限り、いかなる方法においても、第三者コンテンツをダウンロード、キャッシュ、複製、改変、表示（本項に定める場合を除く）、編集、変更または強化する権利を有しないことを認め、これに同意する。Sonistoは、第三者コンテンツに関し、商品性、特定目的への適合性および非侵害に関するすべての黙示の保証を含むがこれらに限られない、明示、黙示および法定のすべての保証および条件を否認する。
第三者サイトへのリンク
本サイトは、Sonistoのサイトではない他のサイトにリンクしていることがある。Sonistoはこれらのリンクを便宜のためにのみ提供しており、Sonistoはかかるリンク先サイト（かかるサイトに表示されるコンテンツ、製品、サービスまたはリンクを含むが、これらに限られない）について責任を負わない。
財産権
Sonistoは、Sonisto ApSの商標である。本サイト上のその他の商標、名称およびロゴは、それぞれの所有者に帰属する。
本規約に別段の定めがない限り、本サイトに表示されるすべての情報および画面（文書、サービス、サイトデザイン、テキスト、グラフィック、ロゴ、画像およびアイコン、ならびにそれらの配置を含む）は、Sonistoの単独の財産である。Copyright © 2021 Sonisto ApS。本規約で明示的に付与されていないすべての権利は留保される。適用法により別段の要求または制限がある場合を除き、著作権の対象となる資料の複製、配布、改変、再送信または公開は、著作権者またはライセンス権者の明示の書面による同意なく行うことを固く禁じる。
フィードバック
お客様が、本サイトおよび／またはSonistoの本サービスの利用に関連して、口頭および／または書面によるフィードバック（本サイトおよび／もしくは本サービスもしくは関連文書においてお客様が発見したエラーの報告、または本サイトおよび／もしくは本サービスの改善もしくは変更の提案を含むが、これらに限られない）をSonistoに提供した場合、お客様は、本サイトおよび／またはSonistoの製品もしくはサービスを開発し改善するためにかかるフィードバックを使用する、永続的、支払済み、ロイヤリティ無料、無制限かつ取消不能な権利をSonistoに付与する。
投稿物
お客様は、本サイトのブログ、フォーラムおよび／またはサポートセンターのセクションにお客様が提出、掲載その他の方法で公開するファイル、コンテンツ、画像、ブログ記事、プリセット情報およびコメント、その他の資料（それぞれを「投稿物」という）について責任を負うこと、ならびにSonistoではなくお客様が、お客様が行う各投稿物について、その適法性、正確性、適切性、ならびに商標および著作権の帰属を含め、全面的な責任を負うことを認める。前記にかかわらず、お客様が投稿または提出したもののうち、本サイトおよび／またはSonisto製品を評価するもの、またはそれらに関するフィードバックに該当するものは、投稿物ではなくフィードバックであり、上記「フィードバック」の項に定める条件に従う。本規約またはプライバシーポリシーに明示的な別段の定めがない限り、お客様は、本サイトに関連してお客様が提供する投稿物が、財産権を主張しないものとして、かつ非機密のものとして提供されることに同意する。一般に、投稿物は本サイト上の他のユーザーおよび／またはサポートセンターが閲覧できる状態になることに留意されたい。掲載する情報は、他者と共有しても差し支えない情報であることを必ず確認されたい。以下に明示的に定める場合を除き、お客様は、Sonistoが投稿物をあらゆる目的のために制限なく自由に使用できることに同意し、投稿物について、（現在知られているか否か、または現在発明されているか否かを問わず、あらゆる媒体において）リンク、活用、使用、公に実演、公に表示、複製、配布、改変し、および二次的著作物を作成するための、サブライセンス可能、非独占的、支払済みかつロイヤリティ無料の全世界的なライセンスをSonistoに付与する。ただし、前記ライセンスの下で、Sonistoはお客様の投稿物の所有権を売却する権利を有しない。お客様は、お客様の投稿物に適用される著作権その他の知的財産権の所有権を保持する。お客様はさらに、第三者が所有する著作権、商標その他の財産権の所有者の明示の許可なく、著作権、商標その他の財産権により保護されている資料を本サイトにアップロード、掲載その他の方法で公開しないことに同意し、資料がかかる権利により保護されているか否かを判断する責任はお客様が負う。お客様は、著作権、商標、財産権の侵害から生じる損害、またはお客様が行う投稿物から生じるその他の損害について、単独で責任を負う。お客様は、次のことを表明し保証する：(a) お客様が本サイト上でまたは本サイトを通じて掲載するすべての投稿物をお客様が所有しているか、または本項に定めるライセンスをSonistoに付与する権利をその他の方法で有していること、および (b) 本サイト上でまたは本サイトを通じたお客様の投稿物の掲載が、いかなる個人または団体のプライバシー権、パブリシティ権、商標権、著作権、契約上の権利その他の権利も侵害しないこと。お客様は、お客様が本サイトにまたは本サイトを通じて掲載した投稿物を理由として、いずれかの者に対して支払うべきすべてのロイヤリティ、料金、損害賠償金その他の金銭を支払うことに同意する。
禁止される利用
お客様は、本サイト、本サービスまたはマテリアルを、違法な目的または本規約で禁止されている目的のために使用しないことを約束する。お客様は、オンライン広告およびモバイル広告を対象として制定された規制を含め、適用されるすべての地方、州および国の法令を遵守することに同意する。本サイトもしくはマテリアル、および／または本サイト上のサポートセンターの領域を利用する際、お客様は、本サイトにとって不適切もしくは妨げとなるような資料、情報もしくはデータをアップロードし、またはそのような行為を行わないことに同意する。お客様は、以下を含むがこれらに限られない行為を行わないことに同意する：
この禁止事項の一覧は例示であり、完全または排他的なものではない。Sonistoは、正当な理由の有無および通知の有無を問わず、いかなる理由によっても、もしくは理由なく、またはSonistoが本サイト、本サービスもしくは本サイトの他のユーザーにとって不適切もしくは妨げとなると判断する行為を理由として、お客様のアカウントへのアクセス、および本サイトにコンテンツをアップロードまたはダウンロードするお客様の機能を終了させる権利を留保する。Sonistoは、違法である可能性のある行為、およびかかる行為について受領した報告を、法執行機関に報告することがある。法的に要求される場合またはSonistoの裁量により、Sonistoは、本サイト上またはインターネット上での違法行為の疑いに関するあらゆる捜査において法執行機関に協力する。これらの禁止事項は、お客様または他のユーザーが提出した情報または投稿物を監視、取締りまたは削除する義務をSonistoに課すものではない。
期間
本規約の期間は、お客様の登録および本規約への同意をもって開始し、以下に定めるところにより終了するまで継続する。
終了
お客様は、[email protected]宛ての書面による通知により、正当な理由の有無を問わず、いつでも本規約を終了させることができる。
お客様が本規約に違反した場合、Sonistoは、いずれの場合も通知なく、本サイトまたは本サービスにアクセスするお客様の権利を終了および／または停止することができる。さらに、Sonistoが本サービスの提供を中止することを決定した場合、Sonistoは、正当な理由の有無を問わず、いつでも本規約を終了させることができる。
終了の効果
本規約の終了時、本サービスにアクセスし利用するお客様の権利は直ちに終了し、かかる終了または期間満了の前に本規約に基づきSonistoに対して負う金額は直ちに期限が到来して支払うべきものとなり、本規約に基づき付与されたすべてのライセンスは終了し、お客様はSonistoの本サイトおよび本サービスのすべての利用を直ちに中止する。
機密保持
「機密情報」とは、一方の当事者が他方の当事者に対して、直接または間接に、書面、口頭または有体物の閲覧により開示するあらゆる情報であって、書面または有体物の形で開示される場合には「機密」またはこれに類する表示がなされているもの、口頭で開示される場合には開示の時点で財産的および／または機密のものであると特定されているもの、または情報の状況および性質からみて合理的に機密とみなされるべきものをいう。前記を制限することなく、また財産的および／または機密のものとして特定されているか否かにかかわらず、お客様は、本サイト、Sonistoの製品、サービス、本サイトのトレーニングまたはデモンストレーションの際にお客様が知り得た情報、Sonistoが本サイトを通じて提供し、または本サイトに関してお客様に提供するマテリアル、情報またはコンテンツ、本規約またはこれに付随もしくは追加する契約に基づきSonistoが提供するサービス、ならびにこれらの二次的著作物が、Sonistoの機密情報であることを認める。
各当事者は、(i) 開示当事者の事前の書面による同意なく、他方の当事者の機密情報を開示しないこと（ただし、本契約に基づく当該当事者の義務を履行する目的で当該機密情報を知る必要があり、かつ本規約と少なくとも同等の保護を与える秘密保持義務を負う自己の従業員および請負業者に対する開示を除く）、および (ii) 他方の当事者の機密情報を、本規約に基づく自己の権利を行使し義務を履行する目的のためにのみ使用することに同意する。本規約に含まれる制限は、受領当事者が次のことを示すことができる機密情報には適用されない：(i) 開示の時点で公知であったか、またはその他の方法で受領当事者に知られていたもの、(ii) 受領当事者またはその従業員、代理人もしくは請負業者の作為または不作為によらずに、その後公知となったもの、(iii) 受領当事者の同時期の書面記録により示されるとおり、本契約に違反することなく受領当事者が独自に開発するもの、または開発したもの、または (iv) 守秘義務を負わない第三者から受領当事者が適法に取得したもの。受領当事者は、適用法または裁判所の命令により開示が要求される範囲で機密情報を開示する権利を有する。ただし、受領当事者は、開示の前にまず開示当事者に通知し、開示を防止するための保護命令その他の救済を求める開示当事者に協力するものとする。各当事者は、これらの秘密保持条項の違反または違反のおそれが、金銭による損害賠償では適切または十分な救済とならない可能性のある回復不能な損害を開示当事者に生じさせる可能性が高いこと、および開示当事者が本規約の違反または違反のおそれを是正または防止するために差止めその他の衡平法上の救済を求める権利を有することを認め、これに同意する。かかる救済は本規約の違反または違反のおそれに対する排他的な救済ではなく、コモン・ローまたは衡平法上認められる他のすべての権利および救済に追加されるものである。
前記にかかわらず、いずれの当事者も、適用法、管轄権を有する裁判所または政府機関により開示が要求される限定的な範囲で、機密情報を開示することができる。ただし、(i) 受領当事者は、法的に許される場合には、まず開示当事者に通知すること、(ii) 開示される資料について保護命令その他の制限を求める開示当事者に全面的に協力すること、および (iii) いかなる場合も、開示を、受領当事者の法律顧問が判断する遵守に必要な最小限に限定することを条件とする。Sonistoは、本サイトおよびその機密情報に対するすべての権利、権原および利益を保持し、お客様は、本規約に基づき本サイトまたはかかる機密情報に対するいかなる権利も所有せず、取得もしないことを認める。お客様はさらに、Sonistoが、Sonistoの単独かつ排他的な裁量により、あらゆる目的のために本サイトを使用する権利を保持することを認める。
保証の否認
本サイト、マテリアルおよび／または本サービスの利用は、お客様自身の責任において行われる。第三者コンテンツは、Sonistoによってその全部または一部が検証または認証されておらず、不正確な内容、誤植その他の誤りが含まれている可能性がある。Sonistoは、本サイトに含まれるマテリアルまたは第三者コンテンツの正確性または適時性を保証しない。Sonistoは、Sonistoと当社のライセンサーのいずれによって提供されたかを問わず、マテリアルまたは第三者コンテンツの誤りまたは脱落について一切責任を負わない。
Sonistoは、自己ならびにそのライセンサーおよびサプライヤーのために、本サイト、マテリアル、お客様のキャンペーンもしくはSonistoによるそのホスティング、第三者コンテンツまたは投稿物に関連して、本サイト上に含まれもしくは提示される情報もしくは資料の品質、適合性、真実性、正確性もしくは完全性、および／または本サイトもしくはマテリアル（第三者コンテンツまたは投稿物を含むが、これらに限られない）の利用から得られる結果について、明示、黙示または法定のいかなる表明、保証または担保も行わない。適用法で認められる最大限の範囲において、本サイト、第三者コンテンツ、お客様のキャンペーンのホスティング、および本サイトに含まれまたは提示される情報または資料は、「現状のまま」、「提供可能な範囲で」および「現在の所在場所において」の条件でお客様に提供され、商品性、特定目的への適合性または第三者の権利の非侵害に関する黙示の保証を含め、いかなる保証もない。Sonistoは、本サイトもしくは本サービスの可用性もしくは稼働時間、または本サイトもしくは本サービスがエラーなく動作し、もしくは中断されないことについて、いかなる保証も行わない。Sonistoは、お客様のコンピューターにインストールされる可能性のあるウイルス、スパイウェアまたはマルウェアに対するいかなる保証も提供しない。
責任の制限
いかなる場合も、Sonistoおよび／またはそのサプライヤーもしくはライセンサーは、契約、不法行為、過失、厳格責任その他いずれに基づくかを問わず、本サイト、本サイトの利用もしくは動作、本サイトの利用の遅延もしくは不能、もしくは本サイトを通じて取得した情報、第三者コンテンツ、お客様のアプリケーション、投稿物に起因し、もしくは何らかの形で関連して、またはその他本サイトの利用から生じる、間接損害、懲罰的損害、付随的損害、特別損害、結果的損害、または使用、データもしくは利益の損失による損害を含むがこれらに限られない一切の損害について、たとえSonistoまたはそのサプライヤーもしくはライセンサーが損害の可能性について知らされていた場合であっても、責任を負わない。
本サイトのいずれかの部分または本規約のいずれかに不満がある場合、お客様の唯一かつ排他的な救済は、本サイトの利用を中止することである。この唯一かつ排他的な救済は、Sonistoの責任またはお客様の救済を制限する他のいかなる条項とも別個かつ独立したものである。前記にかかわらず、いかなる場合も、すべての損害、損失および訴訟原因（契約、不法行為（過失および厳格責任を含む）その他いずれに基づくかを問わない）に関する、お客様またはいずれかの第三者に対するSonistoおよび／またはそのサプライヤーもしくはライセンサーの累積責任総額は、(A) Sonistoに対して最初の請求がなされた日より前の6か月間に本サイトで購入された製品またはサービスの購入価格、または (B) 100ドル（USD $100）のいずれか大きい額を超えないものとする。
補償
お客様は、本契約へのお客様の違反、お客様による本サービスの利用、またはSonistoが本契約の違反の疑いに関する調査の一環として、もしくは本契約の違反があったとの認定もしくは判断の結果として講じた措置に起因しまたは関連するあらゆる請求、訴訟、損害、損失、責任、判決、費用および経費（合理的な弁護士費用を含む）について、Sonistoおよびその関連会社ならびにそれぞれの取締役、役員、従業員、代理人および代表者（それぞれを「被補償当事者」という）を補償し、防御し、免責する。本条項は、本契約に記載されまたは想定されるすべての違反に適用される。第三者による請求があった場合、Sonistoはお客様に当該請求を速やかに通知し、お客様の費用負担において当該請求の防御に合理的な支援を提供する。お客様は、Sonistoが承認した弁護士により当該請求を防御しなければならず、かかる承認は不合理に留保または遅延されないものとする。Sonistoが防御に参加することを選択した場合、Sonistoは自己の弁護士費用を負担する。ただし、お客様が当該請求を防御していない場合、またはSonistoが承認した弁護士により防御していない場合、お客様は追加の防御費用について責任を負う。お客様は、和解がSonistoに対するすべての請求および責任の完全かつ全面的な和解である場合に限り、請求について和解することができ、また、被補償当事者の明示の事前の書面による同意なく、被補償当事者に何らかの義務または責任を課す判決を受け入れ、または和解を締結してはならない。
当事者の関係。 両当事者は、相互に独立した契約当事者である。本規約は、両当事者間にパートナーシップ、合弁事業または雇用関係を創設するものではなく、またそのように解釈されないものとする。いずれの当事者も、いかなる方法においても他方の当事者に義務を負わせ、または拘束する権利を有せず、また第三者に対してかかる権利を有すると表明しないものとする。本規約のいかなる規定も、第三者にいかなる種類の権利も付与せず、また付与することを意図していない。
譲渡。 いずれの当事者も、他方の当事者の明示の事前の書面による同意なく、本規約に基づく自己の権利または義務を譲渡または委任することはできず、本条項に反してこれを行おうとする試みは無効とする。ただし、Sonistoは、合併（法の運用によるか否かを問わない）、統合、組織再編、支配権の変更、本規約に関連する資産の全部もしくは実質的に全部の売却、またはこれらに類する取引に関連して、かかる同意なく、本規約に基づく自己の権利および義務を譲渡することができ、かかる譲渡はお客様への通知をもって効力を生じる。本規約は、両当事者の許可された譲受人、承継人および後継者の利益のために効力を有し、これらの者を拘束する。
権利放棄。 本規約のいずれかの規定の放棄は、書面で行われた場合に限り有効であり、かつ放棄された特定の事例および事象にのみ適用される。Sonistoが本規約の厳格な履行を求めず、または本規約のいずれかの条項を行使しなかった場合でも、それは本規約上のいかなる権利、約束または条項の放棄としても作用しない。いずれかの当事者の任務または義務の履行の遅延（支払うべき金銭の支払いを除く）は、かかる遅延が労働争議、資材不足、火災、地震、洪水その他当該当事者の支配を超える事由によって生じた場合には、本規約の違反とはみなされない。ただし、当該当事者が、状況に応じた合理的な努力を払い、遅延の原因となる状況を他方の当事者に通知し、できる限り速やかに履行を再開することを条件とする。
解釈。 各条の見出しは参照の便宜のためのものにすぎず、本規約の解釈に用いてはならない。本規約のいかなる規定も、起草者であることを理由にいずれかの当事者に不利に解釈されないものとする。各当事者は、本規約の交渉にあたり弁護士に相談する機会を有していた。本規約のいずれかの規定が管轄権を有する裁判所により無効、違法または執行不能と判断された場合でも、かかる判断は本規約の残りの規定の有効性、適法性または執行可能性を損なわず、または影響を及ぼさないものとし、当該規定は、適用法の下で可能な最大限の範囲で当該規定の目的を達成するよう変更され解釈されるものとする。
不可抗力 いずれの当事者も、当該当事者の合理的な支配を超え、かつ商業上合理的な注意を尽くしても克服することのできない原因または状況の結果として、本規約が求める履行が遅延しまたは不能となったことについて、責任を負わず、また本規約に違反したものとはみなされない。不可抗力事由（天災地変、電気通信、インターネットもしくはネットワークの障害、破壊行為もしくはコンピューターへのハッキングの結果、火災、嵐その他の自然現象、連邦政府、州政府および／もしくは地方政府、または規制当局、行政機関、委員会、裁判所その他の機関、もしくは文民もしくは軍事当局による相反する命令、指示、措置もしくは要請、国家非常事態、反乱、暴動、戦争、ストライキ、作業停止その他これらに類する労働問題を含むが、これらに限られない）が発生した場合、影響を受けた当事者は、他方の当事者に速やかに書面で通知し、当該事由の影響を最小限に抑えるために商業上合理的な努力を払う。前記にかかわらず、両当事者の相互の義務は、該当する不可抗力事由の期間中かつその期間に限り免除および／または延期され、不可抗力事由の終了後、実行可能な限り速やかに再開する。
通知。 本規約に基づき行うことが要求されまたは許容されるすべての通知その他の連絡は、書面で行う。Sonistoへの通知は、[email protected]宛てに送付するものとする。お客様への通知は、本サービスへの登録時にお客様が示した宛先に送付する。通知は、書留郵便、全国的に認知された宅配便業者による配達、手渡し、または電子メールにより送付され、宅配便により配達された時、手渡しされた時、もしくは配信確認付きで電子メール送信された時、または書留郵便による発送日から5営業日後に受領されたものとみなされる。いずれの当事者も、他方の当事者に新たな宛先を書面で通知することにより、自己の宛先を変更することができる。
完全合意および言語。 本規約は、本規約の対象事項に関する両当事者間の完全な合意を構成し、口頭か書面か、またSonistoとお客様により締結されたか否かを問わず、それ以前および／または同時期のすべての協議、契約および表明に優先する。本規約またはそのいずれかの部分もしくは規定は、放棄、修正または変更が書面で行われ、両当事者の権限ある代表者により締結されない限り、いずれの当事者によっても放棄、修正または変更されたものとはみなされない。本規約は英語で締結されるものとし、その他の言語版は便宜上のものにすぎない。
準拠法： Sonistoは、デンマーク王国の本社から本サイトを管理および運営しており、マテリアル、本サービス、投稿物および／または第三者コンテンツは、他の地域での利用に適さず、または利用できない場合がある。お客様が欧州連合域外で本サイトを利用する場合、お客様は、データプライバシーおよびデータセキュリティに関する法令を含むがこれらに限られない、適用される現地の法令を遵守する責任を負う。本規約は、その抵触法の規定を除き、デンマーク王国の法律に準拠する。お客様が消費者である場合、お客様は、本規約がお客様の現地の法律に準拠すると主張する権利を有することがある。
定義。本仲裁条項において、「Sonisto」、「当社は」、「当社を」および「当社の」という語は、Sonisto ApS（その子会社および代理人を含む）を指し、「お客様は」および「お客様の」という語は、個人としてのお客様、ならびにお客様が本サービスへのアクセスまたは利用を許可するその他の個人、およびお客様が本サービスにアクセスしまたはこれを利用する際にお客様が支配し、勤務し、または代表する法人を指す。「本サービス」という語は、Sonistoのウェブサイト、マテリアル、第三者コンテンツもしくは投稿物へのお客様のアクセスおよび／またはその利用、ならびにお客様がSonistoからまたはSonistoを通じて取得する製品、サービスまたはソフトウェアをいう。「請求」という語は、既存、現在または将来のものであるかを問わず、本サービスに起因しまたは関連する、お客様と当社との間のあらゆる性質または種類のすべての請求、紛争または論争をいう。これには、本仲裁条項の有効性、執行可能性または範囲に関する意見の相違が含まれるが、これに限られない。
紛争の非公式な解決努力。 お客様とSonistoとの間で紛争が生じた場合、お客様はまず、当社のカスタマーサービスセンター（[email protected]）に連絡して解決を試みるものとする。当社は、この方法で提出されたすべての請求を、受領から15日以内に解決するよう誠実に努める。
カリフォルニア州のユーザーへの通知 カリフォルニア州民法典第1789.3条に基づき、本サイトのカリフォルニア州のユーザーは、以下の消費者の権利に関する特別な通知を受ける権利を有する：Sonistoの本社は現在、Ved Stadsgraven 9, kl. tv., 2300 København S, Denmarkに所在し、電子メール（[email protected]）で連絡を取ることができる。製品およびサービスへのアクセスおよび利用に係る料金は、本サイトに明記されている。製品もしくはサービスに関して苦情がある場合、または本規約の紙の写しを請求したい場合は、上記住所宛ての書面、または電子メール（[email protected]）によりSonistoに連絡されたい。カリフォルニア州消費者局（Department of Consumer Affairs）の消費者情報センター（Consumer Information Center）には、書面（1625 North Market Blvd., Suite N-112, Sacramento, CA 95834）または電話（(916) 445-1254 または (800) 952-5210）で連絡することができる。
Sonistoデスクトップアプリを今すぐダウンロードして、プラグインのスキャンと整理を始めましょう。
SonistoはMacとWindowsで動作します。リンクを自分宛てに送って、パソコンでダウンロードしてください。
